Vuoi tradurre un file PDF nella tua lingua madre? Esistono molti modi semplici e gratuiti per farlo online. Che il PDF sia in inglese, spagnolo, tedesco o giapponese, gli strumenti online possono tradurre facilmente documenti, articoli e persino interi libri in formato PDF. In questo articolo scoprirai i metodi più diffusi per tradurre un PDF in un'altra lingua. In che modo gli strumenti PDF possono aiutarti in questa attività? Scoprilo qui sotto.
Tradurre PDF con Google Traduttore
Molte persone utilizzano Google Traduttore per tradurre parole o frasi. Ma sapevi che può tradurre anche i file?
Tieni solo presente che il limite per i file caricati su Google Traduttore è di 10 MB.
Segui questi passaggi per tradurre i file PDF:
- Vai a Sito web di Google Traduttore e fai clic sulla casella "Documenti" .
- Scegli la lingua da cui e in cui tradurre. Se non sei sicuro, fai clic sull'opzione "Rileva lingua" e Google determinerà di quale lingua si tratta.
- Sfoglia il tuo computer e carica il file che vuoi tradurre. Google Traduttore supporta i seguenti formati: .doc, .docx, .odf, .pdf, .ppt, .pptx, .ps, .rtf, .txt, .xls o .xlsx.
- Fai clic sul pulsante blu "Traduci" pulsante.
- Fai clic su "Scarica traduzione" pulsante.
Usa Google Drive e Documenti per tradurre PDF
Il PDF che vuoi tradurre è già presente in Google Drive? Allora puoi tradurlo direttamente da lì. Questo metodo con Google Drive è perfetto se vuoi modificare il PDF prima o dopo la traduzione.
Ecco come tradurre il tuo PDF:
- Apri il sito web di Google Drive e trova il file che vuoi tradurre.
- Fai clic con il tasto destro, scegli Apri con e seleziona Documenti Google.
- Ora verrai reindirizzato a Documenti Google.
- Fai clic su Strumenti e seleziona Traduci documento.
- Inserisci il nome del file tradotto e la lingua in cui vuoi che il file venga tradotto. Quando hai finito, fai clic su Traduci.
- Si aprirà un nuovo documento con il file tradotto.
Come modificare il tuo PDF tradotto? Converti PDF in Word
Se vuoi modificare i PDF tradotti, dovresti convertire il PDF in un documento Word modificabile per prima cosa. In questo modo potrai apportare modifiche al testo più facilmente. Su PDF2Go, ci impegniamo a creare il file Word con precisione e a mantenere l'impaginazione.
Come tradurre PDF scansionati?
I metodi descritti in precedenza funzionano bene con i PDF nativi. Ma tradurre PDF scansionati richiede un approccio diverso. Anche se puoi tradurre il PDF scansionato tramite Google Drive, possono comunque verificarsi problemi di riconoscimento e di impaginazione. Per risultati ottimali, ti consigliamo di estrarre prima il testo dal PDF scansionato utilizzando un OCR prima.
Non devi fare altro che convertire il tuo PDF in un documento Word. In seguito potrai estrarre il testo, modificarlo e selezionare solo le parti che vuoi tradurre. Una volta estratto il testo, visita il sito Google Traduttore oppure DeepL e traduci il documento Word nella lingua che preferisci. Puoi anche caricare il documento Word su Google Drive, aprirlo in Google Docs e poi tradurlo usando il metodo descritto sopra.
Ecco come convertire il tuo PDF in un documento Word modificabile usando lo strumento PDF to Word :
- Go to PDF2Go's PDF to Word Converter.
- Carica il file dal tuo computer, da Google Drive o da Dropbox.
- Scegli Converti se il documento non contiene immagini scansionate.
- Se hai bisogno del riconoscimento del testo, scegli Converti con OCR. Configura le impostazioni OCR in base alle tue esigenze.
- Nelle impostazioni opzionali, scegli Microsoft Word (*.docx) o Word 2003 o precedente (*.doc) dal menu a tendina.
- Fai clic su pulsante "Start" . Il tuo file Word verrà scaricato automaticamente.
Cos'altro posso fare con il mio PDF?
Ora che sai come convertire PDF in Word e tradurre il testo estratto, cos'altro puoi fare con il tuo PDF? Su PDF2Gotroverai oltre 20 strumenti utili che ti aiuteranno a gestire facilmente i tuoi documenti PDF.
Lavora sui testi tradotti, trasforma i tuoi PDF tradotti in altri formati oppure prova alcuni dei seguenti strumenti PDF:
- Modifica PDF - annotare e aggiungere immagini, forme e disegni al file tradotto
- Comprimi PDF - ridurre le dimensioni del file PDF
- Proteggi PDF - proteggere il PDF con una password
- Ordina ed Elimina Pagine PDF - riordinare o rimuovere pagine superflue da un PDF
- Rendi PDF Ricercabile - cercare nel contenuto del PDF parole chiave, numeri e molto altro.
